为什么俄罗斯人喜欢在他们的名字中有“斯基”? “斯基”是什么意思?

看历史 18 0

  说起俄罗斯人的名字,大多数人的印象就是名字非常长,像跑火车似的,而且念起来非常的拗口,生怕自己的舌头在嘴里打结了。早在1999年的春节年还晚会上,小品演员冯巩说了这么一个名字:“冯斯特洛夫斯基”。相信很多朋友们对这个名字都是记忆犹新的。这个名字是化用于《钢铁是怎样炼成的》这个本书的作者奥斯特洛夫斯基,而这个名字就是一个极其典型的俄罗斯人的名字。也许有人会感到纳闷,在一二百年前,俄罗斯明明有很多人都叫“某某斯基”,为什么现在却很少见到“斯基”了呢?要回答这个问题,我们还得先从俄罗斯人的名字谈起。

  俄罗斯人的姓氏是什么时候出现的?

  俄罗斯的姓氏出现很晚,直到上个世纪才普及。

  姓氏作为一个人在社会的重要标志,并不是一开始就有的,它也是经过一个复杂漫长的过程,才逐渐形成的。

  俄罗斯人在过去相当长的时间里,都没有自己姓氏。直到14世纪开始,一些王公贵族,才开始有了自己的姓氏。到16世纪,一些领主以及有名望的富商,也开始有了自己的姓氏,到了19世纪下半叶,大部分的农奴才获得拥有姓氏的权利。

  和中国一样,他们最早的姓氏也是源于地名。生活在中世纪的俄罗斯王公贵族们,他们有自己的领地,而且领地可以世袭,他们便在自己的姓名后面,加上领地名称作为姓氏,用来显示自己家族对某一领域的拥有权。

  随后,一些拥有土地但没有爵位的领主,也开始使用领地名称,作为家族姓氏。随着商品经济的发展,商人开始在社会活动中占据一定地位,他们也想拥有自己的姓氏。他们的姓氏就来源于他们所经营的商品,因此商人们的姓氏具有明显的职业特征。从姓氏上就可以看出,他们是某一类商品的经营者。随后,神职人员也开始使用他们所在的教堂名称,作为自己的姓氏。

  这些获得姓氏的人员,都是在社会上具有一定地位的人。而大部分的农民以及农奴,还是没有自己的姓氏。直到1861年,彼得大帝改革,废除农奴制,这些农奴才被赋予了拥有姓氏的权利。于是,很多农奴就被赐予他之前所属领主的姓氏,这样也就出现,整村的人拥有一个姓氏的现象。

  俄罗斯人的姓氏是如何构成的?

  俄罗斯姓氏构成很复杂,当年取姓比“田中、松下“还随意

  一次世界大战爆发以后,俄国作为参战国开始大量征兵,无数的农民开始进入士兵行列。在登记姓名时,他们很多人还没有姓氏,于是这些负责登记的文书们,就按照自己的意愿,开始给新兵授予姓氏。他们的做法相当随意,就像日本当年给穷人取姓一样,什么田中、松下、山本之类的就出来了。

  俄国人在这方面做的有过之而无不及,至少日本当年还参考一下出生地什么的。可俄国人根本不管这么多,想怎么来就怎么来。他们有的就直接以军事术语,作为士兵的姓氏,比如斯米尔诺夫,就是“稍息”的意思。还有的以兵种作为新兵的姓氏,比如卡拉乌洛夫,就是“哨兵”的意思,这样的姓氏在那个年代太多了。

  这些具有浓重时代色彩的姓氏,毕竟只占俄罗斯人口的一小部分。他们的姓氏来源相当复杂,有的是根据父称,就是把父亲的名字作为姓氏,其实就是为了表示,他是“某某人的子女“的意思。还有些根据体貌特征做姓氏的,以动物图腾做姓氏的,以人物性格做姓氏的,以来源地作为姓氏的等等。现在甚至还出现了复姓,就类似于我们今天,把父亲的姓加上母亲的姓,作为一个新的姓来给孩子起名字一样,他们也有这种类似的做法。

  斯基姓氏的渊源

  斯基这一姓氏,随着沙皇覆灭逐渐减少

  20世纪以前,俄罗斯人的姓名相当好辨认,他们有一大特征,就是带有名字后面带“斯基”二字,比如著名的音乐家柴可夫斯基,作家陀思妥耶夫斯基等等。在俄语中,“斯基”是一个男士姓名的后缀,表示“xx的”意思。从这后缀可以看出这个人是出自哪一家族,或是来自哪一地方,或者是从事某一职业。

  那时候,“斯基”之所以那么泛滥,那是因为当时拥有姓氏的人比较少,而且那时候拥有姓氏的人,非富即贵。可以说,那时候拥有“斯基”后缀姓名的人,都是社会上流人士。

  俄罗斯人在正式场合中一般称呼“姓“,而不称呼”名“。拥有姓氏就是一种社会地位的象征,从”姓“可以看出你的家族背景,就可以迅速让别人判断出身份地位的高低,其实就是为了炫耀出身。

  到后来,苏联通过十月革命推翻了沙皇的统治,封建势力以及旧贵族们纷纷被杀。因为这些贵族的“姓“大部分都带”斯基“二字,所以他们也就随着沙皇的倒台,迅速减少。

  随着社会的发展,姓氏也不再成为代表一个人荣耀的资本。在俄罗斯人普遍拥有了姓氏后,姓氏也就变得复杂多样起来,“斯基“所占比例也就越来越少。所以,我们现在就很少能够见到带有”斯基“的名字了。


标签: 俄罗斯

抱歉,评论功能暂时关闭!